McKinley Mortalmente Herido

Dos Tiros le Fueron Disparados por un Anarquista, Uno en el Pecho,
el Otro en el Estómago.
——
Los Medicos Declararon Que las Dos Heridas Son Graves.

     Ayer por la tarde el campo de la Exposision [sic] Pan-Americana, en Buffalo, Nueva York, fué la escena de una tragedia que ha conmovido á toda la Nacion. El Presidente McKinley fué herido á balazos por un anarquista llamado Fred Nieman. Le disparó dos tiros, uno en el pecho izquierdo y el otro en el estómago.
     La tragedia tuvo lugar enfrente del edificio de Etnografía. El Presidente iba para el Templo de Música cuando fué detenido por un hombre desconocido, elegantemente vestido que al arrimarse indicó que queria saludar al Presidente. El Presidente le alargó la mano y el desconocido se la estrechó pero al mismo tiempo con un revolver que llevaba en la mano izquierda, oculto debajo de un pañuelo, le disparó dos tiros, tomando efecto los dos, uno en el pecho y el otro en el estómago.
     El asesino fué aprehendido en el acto y el Presidente fué llevado al hospital donde los médicos declararon que las heridas eran mortales.
     El asesino fué conducido á la prision por la policía. En el camino encaminó el populacho varios atentados para lincharle, pero todos fueron resistidos con buen éxito por la policía. En la prision fué entrevistado y dijo llamarse Fred Nieman, de Detroit. Agregó que era anarquista, pero más tarde negó tener coneccion alguna con esa sociedad de asesinos.
     La tragedia tuvo lugar á las 2:30 de la tarde.
     Los últimos despachos de ayer anunciaban que el Presidente todavia no habia perdido el conocimiento, pero que parecía imposible salvarle la vida.